「生涯規(guī)劃」不只是選擇工作，而是「經(jīng)營人生」的過程； 包含成長經(jīng)驗、環(huán)境變化以及角色轉(zhuǎn)變等等，再再牽動著人的一生； 每個人都該勇敢接受與承擔，讓人生閱歷更加多彩豐富。

"Career planning" is not just about "making a living" but "living a life" where you grow, evolve, and play different roles in different stages of your life. Each and every one of you should take challenges and responsibilities so that you can see a bigger world and live your life to the fullest!